SOME MEMORIES FROM THE SPANISH SPEAKING GROUP FOR PARENTS AND CHILDREN – 2013. RECUERDOS DEL 2013 DEL GRUPO PARA PADRES Y NIÑOS EN ESPAÑOL

In October 2013,  Frog Hollow N.H. resumed the Spanish Speaking Group for Parents and Children (0 -5 years old). The group meets on Wednesdays from 10 am. to 12m.            

After  the Christmas Holidays period the group will restart  on Wednesday January 15 2014.

Following here below are some pictures of some moments that moms and children enjoyed.

 

En Octubre del 2013, Frog Hollow N.H. reinicio el Grupo en Español para Padres y Niños  ( 0-5  años). Este grupo se reune los Miercoles de 10 am  12m.

Despues del descanso por las Fiestas Navideñas el grupo se reunira de nuevo el proximo Miercoles 15 de Enero a la hora acostumbrada.

A continuacion podran ver  fotos de algunos momentos que disfrutaron mamitas y niños en el 2013.

Primer dia del grupo

Primer dia del grupo – Group’s first day

 Mascaras para el dia de los muertos            Altar del dia de los muertos

Mascaras para el dia de los muertos                        Altar para el dia de los muertos

Masks for the day of the dead                                   Altar for the day of the dead

Mamas             Jugando juntos

Mamas – Moms                                                              Jugando juntos – Playing together

LLego el otoño     

Manualidades de otoño

Autum crafts

Mamis e hijos divirtiendose                             Haciendo nuevos amigos

Mama e hija divirtiendose                                       Haciendo nuevos amigos

Mother and daughter having fun                           Making new friends

Coloreando              Descubriendo algo nuevo

Coloreando – Colouring                        Descubriendo algo nuevo – Discovering new things

Celebracion de cumpleaños               Posadas Navideñas

 Celebracion de cumpleaños                                        Posada Navideña

 Birthday celebration                                                     Traditional Christmas celebration.

Rompiendo la piñata                              Hasta la mas pequeña

Rompiendo la piñata                                                 Hasta la mas pequeña

Breaking the piñata                                                  Even the youngest one

Despidiendo el año

Despidiendo el año. Convivio.

Saying goobye to the year. Pot luck.

                  

Advertisements
Image | This entry was posted in Resources in Spanish. Bookmark the permalink.

3 Responses to SOME MEMORIES FROM THE SPANISH SPEAKING GROUP FOR PARENTS AND CHILDREN – 2013. RECUERDOS DEL 2013 DEL GRUPO PARA PADRES Y NIÑOS EN ESPAÑOL

  1. Que gran oportunidad el poder tener un espacio y apoyo para las madres y sus niños en Frog Hollow Neighbourhood House. En el pasado 2013, el Grupo en Español para padres y niños fue todo un exito, gracias a el gran trabajo y apoyo de Maria Helena, y al entusiasmo y participacion de las familias que estubieron en el y estas fotos lo comprueban.
    Siguan adelante, participen y aprovechen de tener guia y un espacio para poder conectarse con otras familias latinas y seguir nuestras tradiciones.
    Guadalupe 🙂

  2. Fan says:

    It’s always excited to explore another culture beyond my own. For instance, the way that Spanish people celebrate the day for the dead is so different from the one that Chinese people usually do. In one of the pictures shown above, there are nice flowers and a colourful table cloth. I would had thought those were for a joyful celebration had there been no skulls on the table. However, Chinese people only use black and white colours to show their sorrow. Isn’t that such contrasting way to look at death?

  3. Eva says:

    I love these photos! Everyone looks so happy and friendly. Its beaitiful when the families get together.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s